“电气”一词，并非舶来品，但却有自己的英文名。电气，严格来说，应该翻译为electric fluid,直译为带电的流体。亦可翻译为电，electricity。这是因为，“电气”在电气是电子、电器和电力都属于电气工程，它是一个抽象的概念，不是具体指某个设备或器件、而是指整个系统和电子、电器和电力的范畴。电气是以电学为基础的一门学科，主要的专业课程有
由此可知，电气是囊落了所有电子运动相关的物理现象，既包括强电、也包括弱电，电气泛指一切电，因此在国外的大学电气工程electrical engineering涵盖了power engineering（强电）因此，人们将和电有关的都称为电气，意思是电气具有和雷电有相同或类似的特性，而且是由眼睛看不到的物质构成的。后来，对电的认识进一步加深，就把主要用于动力领
电气的意思是：电能的生产、传输、分配、使用和电工装备制造等学科或工程领域的统称。是以电能、电气设备为什么叫“电气”，主要是指电能传输以及使用的途径有两种：一是直接的电的联系，每个电压等级内的所有用电设备，通过导线、断路器或者隔离开关等，均有电的直接联系。二是没有电的直接联
“电气”是属于外来词语，是外文翻译过来的。在西方工业之初，动力机械均由蒸汽轮机驱动，后来则有了电，故称为＂电气＂。在刚开始乏指工业动力，到了现在已无蒸汽由此可以看出，电气技术不是单纯的电力技术或电子技术，当代高新技术都与电气技术密切相关，并依赖于电气技术。电是计算机、机器人的能源；电能为先进的工业农业生产过程和大范围的金融
