注塑行业术语中英文对照中文术语英文术语通用翻译品质quality满足或高于消费者期望的产品综合质量公差tolerance保证质量前提下允许尺寸的波动范围不良标签defectiveproductlabel表注塑常用英语一、浇口(入水):gate 浇口进入位置：gate location 浇口形式：gate type 大水口(2 板模):edge gate, side gate 细水口(3 板模):pin-point gate 浇口大小：gate size 转开关流道：switchin
Injection Mold 注塑模Plastic Rubber Mould 塑胶模Rubber Molding 橡胶成形Hot Chamber Die Casting 热室压铸Sand Mold Casting 砂模铸造Extrusion Mold 挤出模Multi-Cavity到外贸性质的，难免对模具及模具配件行业中相关的一些专业术语的准确叫法有些生疏，因此，长沙博润模具经过多年在模具配件行业的经验累积，终于整理出一份模具行业常用术语中英文对照
(#｀′)凸 ③水平注塑机导柱间距—tie barhorizontal clearance ④台板尺寸—platen dim. ⑤最小/ 最大模厚—mold height Min./ Max., Min. / Max. mold thickness dimension 24 翘曲Warpage/warped 25 收缩Shrinkage/shrink 26 缩影Sink marks 27 打不满Short shot/short molding 塑料模具mould of plastics 注塑模具injection moul
?ω? Injection Mold 注塑模Plastic Rubber Mould 塑胶模Rubber Molding 橡胶成形Hot Chamber Die Casting 热室压铸Sand Mold Casting 砂模铸造Extrusion Mold 注塑人都在关注的微信公众号——艾邦高分子，戳蓝色字体关注吧！Injection machine啤机Shot size(weight)实际射胶量injectionvolume 理论射胶量min mold height 最小容模厚
注塑行业术语(中英文对照) 注塑机参数Injection Machine Parameter 1、注塑机规格参数Injection Machine Specification 锁紧类型clamp type 油缸hydrau主流道就是从注塑机到分型面上的一段，主流道的形状的话，是一个圆锥型的，一般来说，卧式注塑机的话，这个水口在模具工作位置的时候，是水平位置。然后分流道的话，就是完全在Pl上
