“破译”方法为“猜谜”；首位“破译”西亚楔形文字的人是德国人，名叫格罗特芬德，当时27岁(1802年);而英国人罗林森在25岁(1835年)时、又一次独立“破译”了楔形文字。格罗特芬德(Georg Grotefend)铜像然而，格罗特芬德没有对古波斯语和已知语言进行比较，这与埃及象形文字和罗塞塔石碑的破译过程相反，他的破译方法是通过将文本与已知历史进行比较来
从考古学史上可以了解到，首次成功破译楔形文字的人名叫乔治·格罗特芬德。他出身于德国，原本是一位中学数学教师有谁能想到，他破译楔形文字的原因，并非源自对学究的热情或学术时间到了1802年，一个名叫格罗特芬德（G..F.Grotefend,1775-1853）的德国中学教师，在一次参加朋友的聚会时，因为喝了不少酒，听到大家闲聊起了最近报纸上关于楔形文字的相关报道
格奥尔格·弗里德里希·格罗特芬德(Georg Friedrich Grotefend),德国小城镇的中学教师，不到30岁的青年人，从来没有到过波斯。格罗特芬德是东方语言研究的“小白”，对波斯语一窍不通在楔形文字的释读方面第一位取得突破性成就的是德国哥廷根一位年仅27岁的中学教师，他的名字叫乔治·弗里德里希·格罗特芬德。格罗特芬德几乎不懂任何东方语言，但他对解读人造密码特
其中就有一位名叫格罗特芬德的德国教师也在深入研究。德国普通教师夸下海口这位德国教师就职于德国哥廷根的一所中学，因为他遂于古代的希腊历史文化非常的熟悉，所以在这所中学他所以格罗特芬德认为铭文中应该至少有一列征服者的语言。他先是论证了楔形符号是一种文字而不是装饰，然后
